-
1 типичный пример
Типичный пример-- This is a case history of how some ideas and concepts go through many research phases before reaching a practical application.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный пример
-
2 типичный пример
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типичный пример
-
3 типичный пример
•Figure 2 shows some representative (or typical, or characteristic) examples.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный пример
-
4 типичный пример
1) General subject: common example2) Engineering: typical example3) Mathematics: a representative example4) Economy: case history5) Diplomatic term: case study -
5 типичный пример
adjgener. typisches Beispiel -
6 типичный пример
adjgener. cas d'école -
7 типичный пример
-
8 типичный пример
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > типичный пример
-
9 типичный пример
tyyppiesimerkki -
10 типичный
Типичный (типичен) - typical, representative, relevantIn Fig. are shown representative temperature profiles.—типичные результаты показаны наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный
-
11 пример
Пример - example; exemplar (образец, в том числе для подражания); instance, case (случай, выбранный в качестве примера); sample (образец); case history (относящийся к практике)This case history is an example of where the generalized approach of emulsifying water and sludge caused extensive corrosion damage.This case history is an instance where a fuel additive can be used economically as a viable solution to a combustion control problem.A sample of the surface strain variations as the section was reduced is given in Fig. for the aluminum alloy.The omission of he in that sentence is a case of ellipsis.Before discussing some case histories, a final word is on chemical fuel additives and their applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пример
-
12 пример
муж.example; мн. ч. praxis (упражнения по грамматике и т. п.)типичный пример — representative/characteristic example
Имеется множество примеров этого — Examples of this abound.
к примеру — for example, for instance
подавать пример, показывать пример — (кому-л.) to set an example (for smb.), to serve as an example (to smb.)
ставить в пример — (что-л.) to hold up as an example
••не в пример (кому-л./чему-л.); разг. — unlike
не в пример (сравн.); разг. — far more
-
13 типичный
[tipíčnyj] agg. (типичен, типична, типично, типичны)tipico; comune, classicoтипичный пример — caso tipico, tipico esempio
-
14 типичный
прил.tipico; normale, ordinario ( обычный); tipo ( в постпозиции) -
15 типичный
1) ( характерный) tipico, caratteristico2) ( часто встречающийся) tipico, comune, diffuso3) ( самый настоящий) classico, tipico* * *прил.tipico; normale, ordinario ( обычный); tipo ( в постпозиции)типи́чный пример — esempio tipico / emblematico
типи́чный случай — caso ordinario / tipico
типи́чная семья — famiglia tipo
* * *adjgener. rappresentativo, tipico -
16 наглядный пример
типичный пример, иллюстрация — case history
Русско-английский военно-политический словарь > наглядный пример
-
17 контрольный пример
типичный пример, иллюстрация — case history
Русско-английский большой базовый словарь > контрольный пример
-
18 пустой пример
типичный пример, иллюстрация — case history
-
19 tyyppiesimerkki
-
20 typical example
English-russian dctionary of contemporary Economics > typical example
См. также в других словарях:
типичный пример — сущ., кол во синонимов: 2 • образчик (9) • показательный пример (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
типичный пример — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN case history … Справочник технического переводчика
показательный пример — сущ., кол во синонимов: 2 • образчик (9) • типичный пример (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Торговое оборудование — Пример торгового оборудования. Интерьер обувного магазина Торговое оборудование оборудование, предназначенное для предприятий торговли … Википедия
Самосборка — Пример самосборки: характерные проекции бинарных сверхрешеток, образованных различными наночастицами, и модельные элементарные ячейки соответствующих трехмерных структур. Самосборка ( … Википедия
Самодеятельность — Типичный пример художественной самодеятельности с блошиного рынка, картина маслом на оргалите Храм Художественная самодеятельность одна из форм народного творчества. Включает в себя в том числе создание и исполнение художественных произведений… … Википедия
Аналогия — типичный пример использования стандартных мыслительных форм, показывающий, что мышление по аналогии является одним из основных механизмов мышления. Аналогии широко применяются как метод познания и обучения, позволяющий двигаться от известного к… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
КЛАСС ИНФУЗОРИИ (INFUSORIA или CILIATA) — Простейшие этого обширного по количеству видов около 6 тыс. класса широко распространены в природе. (Эта цифра приводится в сводке Корлисса, 1961 г.). К ним относятся многочисленные обитатели морских и пресных вод. Некоторые виды… … Биологическая энциклопедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Дивергенция — (Divergence) Дивергенция как индикатор Торговая стратегия с MACD дивергенцией Содержание Содержание Раздел 1. на . Раздел 2. Дивергенция как . Дивергенция – это термин, используемый в экономике для обозначения движения по расходящимся… … Энциклопедия инвестора
